คุณอยากจะบอกใครสักคนมั๊ย " อยากให้เธอรักฉันนานนาน....จริงๆ น๊ะ"

น้องมะลิ >> อิอิอิ ขอโทษคุณพี่ ยี่สิบเอ็ดมิถุนา ด้วยอ่ะจ้า มะลิเพิ่งจะมาย้อนอ่านหน้าแรกค่ะ
เพ่พูดซะรัว น้องควังไม่ทันเรย 5555 ......
"หย่านหัดเห้อๆๆๆๆ" มันแปลว่าพรือเล่าพี่ ....ทางใต้ เรียก สัปปะรสว่า มะลิ และ หย่านหัดจ้า
แล้ว "น้องสาคู กำขำ หัวครก" นี่มันใครอ่ะพี่อ่ะ ทำน้องฮงหมดเรย.....555 ผลไม้ป่า ทางใต้จ้าส่วน หัวครกนี้ ก็มะม่วงหิมพานต์ จ้า ...
555 รอคำตอบด้วยอ่ะจ้า หรือพี่โซลช่วยตอบให้น้องหน่อยเถ้อ อิอิ....ตอบให้แล้วน๊ะจ๊ะ

อ้อ มาคอนเฟิร์ม คนใต้ รักใครรักจริง จ้า
แต่เกลียดใคร มะลิก็ไม่ได้เกลียดจริงนา ^^จ๊ะน้องมะลิ คนงาม งามครบทั้งกายวาจา ใจจ๊ะ

>>ขออำนาจแห่งพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ และบุญกุศลที่ท่านบำเพ็ญตลอดมา...
นำพาดวงจิตของท่านไปสู่สัมปรายภพเบื้องหน้าด้วยเทอญ...

โมทนากับพี่ mead ด้วยค่ะ

โมทนาค่ะ กับน้องมะลิด้วยจ้า

 

ขอบคุณจ้า พี่โซล

อ้อ "หย่านหัด" = สับปะรด!! รู้จักค่ะ รู้จัก
แต่ว่าออกเสียงคนละแบบ ที่มะลิรู้จักคือ "ยานัด" น่ะค่ะ

แล้วก็มี "ยาหมู" แปลว่า ฝรั่ง หรือเปล่าไม่แน่ใจ..

สองคำนี้ปกติไม่ได้ใช้กันเลยค่ะ
เวลาพูดภาษาใต้ก็จะเรียก "สับรด" และ "ฝรั่ง" ไปเลยแต่เป็นสำเนียงใต้

"ดีปรี" (พริก) อีกคำ รู้จัก แต่เวลาพูดก็ไม่ได้ใช้เลย..

แต่ยังไง มะลิก็แหลงใต้ได้แล้วกันแหล๊ะ หุหุ
แต่ภาษาถิ่น-สำนวนบางคำไม่เคยได้ยิน หรือ ไม่ได้ใช้แค่นั้นแหละจ้า

^^

 

โมทนาด้วยกับ คุณโซล ครับ ขอให้เจริญยิ่งขึ้นๆๆๆๆๆ ทางธรรม ครับผม