I Believe - ใบปลิวขอให้ร้องเมื่อ Once upon a time.

เพลง : I believe (English version)
Original : ห่วงนะ...เด็กโง่
Lyrics : ห่วงนะ...เด็กโง่
Original Korean lyric translated into Thai by ซูจง

ผมเชื่อ...แม้ว่าไม่มีคุณอยู่ข้างกาย
I believe...even now when you're not here.

ถ้าอย่างนั้น มันคงไม่ใช่การจากลา
I can't say this could be the real goodbye.

ผมเชื่อ...หนทางที่จะกลับมา รู้สึกว่ามันช่างไกลก็เท่านั้นเอง
I believe...you're not far away from here.
Only somehow it may seem like million miles.

ผมจะนำความทรงจำทั้งหมดเหล่านั้นเก็บไว้ข้างในใจ
All our memories, I'll keep inside my heart.

ผมรู้สึกเจ็บปวด มันทำให้ผมมีน้ำตา
Though it hurts and makes me cry the tears in every single night.


ผมจะไม่ร้องไห้อีก
I promise not to cry again...

คุณก็จะไม่ร้องไห้เช่นกัน ผมจะจากไปอย่างเรียบง่าย
...and so won't you.
I'll turn my back and leave, making it easy for us both.

เมื่อไหร่ก็ตามที่กลับมาอีกครั้ง คุณจะเข้าใจเอง
Whenever time find us the way, I'm sure you'll know the reason why...

ผมเชื่อว่าคุณกำลังรอผมอยู่ที่นั่น สำหรับผม ต้องเป็นคุณเท่านั้น
...you'll be right there for me.
Places in my heart are saved the best for only you.

ผมเชื่อ...มันทำให้ผมเจ็บปวด
I believe...it may leave us pain and fear.

คุณเองก็ต้องไม่ร้องไห้
But promise me...you won't let that make you cry.

ผมเชื่อ...น้ำตามันไหลออกมา
I believe...if my eyes are filled with tears

มันทำให้คุณกลับมาหาผมอีกครั้ง
...and then someday you'll come back and wipe it dry.

บ่อยครั้งที่เมื่อสายตาไปหยุด ณ ที่ใดที่หนึ่ง
Walking down the road and watching stars above.

ทำให้นึกถึงคุณขึ้นมา และทำให้ผมร้องไห้อีก
I see nothing but your lovely face, and tears are hard to hide.

ผมจะไม่ร้องไห้อีก
I promise not to cry again...

คุณก็จะไม่ร้องไห้เช่นกัน ผมจะจากไปอย่างเรียบง่าย
and so won't you.
I'll turn my back and leave, making it easy for us both.

เมื่อไหร่ก็ตามที่กลับมาอีกครั้ง คุณจะเข้าใจเอง
Whenever time find us the way, I'm sure you'll know the reason why...

ผมเชื่อว่าคุณกำลังรอผมอยู่ที่นั่น สำหรับผม ต้องเป็นคุณเท่านั้น
...you'll be right there for me.
Places in my heart are saved the best for only you.

สำหรับผมแล้ว ตอนที่ได้รู้จักกับคุณ โลกมันช่างสว่างสดใสอย่างนี้
I still remember back the day we met.
You'd made my world a paradise

แต่ตอนนี้ใต้ท้องฟ้าอันนั้น มันหลงเหลือแต่เพียงน้ำตา
But now it's only dark blue day...ever since you went away.

ที่ตรงนั้น ผมจะปกป้องมันเอง
I'll keep that moment in my heart.


คุณเป็นเพียงแค่เหตุผลเดียว
You are the only reason why...

สำหรับผมแล้ว การรอคอยแค่นี้ มันก็มีความสุขเพียงพอแล้ว
...I keep waiting.
To miss you night and day and all my life will need no more.

รักมันเป็นแค่เหตุผลเดียว....เมื่อวันเวลาผ่านไปอีกครั้งนึง
Love is the only reason why.
When finally time has come for us...

ถ้าคุณลืมทางที่จะมานั้น ผมจะรอคุณอยู่ที่นั่นเอง
...and you just lose your way, I'll be standing there...

สำหรับผมแล้ว ต้องเป็นคุณเท่านั้น
...with open arms to hold you tight.

สำหรับผมแล้ว ต้องเป็นคุณเพียงคนเดียว
I'll save my heart for only you.​

from >> http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=manotham&date=27-05-2006&group=3&gblog=19

[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.322817/[/MUSIC]

​

เพลงนี้นู๋ใบปลิวผู้สาบสูญ เคยขอ(แกมบังคับ)ให้ร้อง
แต่เนื่องจากเพลงนี้ร้องให้ไพเราะยากมาก เลยดองไว้ซะนาน
สุดท้าย จะเพราะไม่เพราะ ก็ต้องร้องแล้ว
เผื่อจะเรียกวิญญาณ เอ๊ย..เรียกตัวนู๋ใบปลิวโผล่มาฟังได้​

 

อะไรกันนี่ เราได้เจิมอีกแย้วววววววว

ดูเจ้าของกระทู้ ทำหน้ามิภูมิใจนัก
แต่เรากระดี๊กระด๊า.... ที่ได้เจิม...อิอิ

 

เสียงนายนี่ ป็นเสียงที่ ร้องเพลง แนวๆ อารมณ์เหน็บหนาว เยือกเย็น โรแมนติค
ได้สบายๆ เป็นเสียงพระเอกละครอ่ะ ( ส่วนน้องเมย์ เค้าเสียงนางเอก )

ฟังนายร้อง และ ฟังดนตรีแบบนี้
นึกถึง บรรยากาศรอบตัว เป็นหิมะปกคลุม เดินร้องเพลงไป เหน็บหนาวไป
เฮ้อ..... โรแมนติค เหงาๆ เหน็บหนาว เยือกเย็น..........

 

อืมม์...คุณ nutsuto ร้องเพลงนี้ได้เพราะ ฟังสบายๆนะคะ...เสียงทุ้มแล้วก็เบาอ่ะ....เลยเพลิน ตาเริ่มหรี่ลงๆ.....เวลานอนไม่หลับนะ จะมาเปิดทู้นี้แหละฟังเพลงที่ เพราะช่วงความถื่กำลังเหมาะกับความง่วงเลย อิอิอิ.............

 

เปียโนเบาๆ เสียงนุ่มๆ..
บรรยากาศหวานซึ้งๆ ปนเศร้า..
..ร้องได้เพราะดีครับ..เยี่ยมเจงๆ..

 

มาเศร้าเลยนะคะ คุณนัท...เพราะจังค่ะ

 

เราภูมิใจสิ แต่มิได้นำพา หน้าเลยนิ่งสนิทไง

<TABLE class=tborder cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR title="โพส 1193757" vAlign=top><TD class=alt1 align=middle width=125>น.นิมมานรดี</TD><TD class=alt2>เสียงนายนี่ ป็นเสียงที่ ร้องเพลง แนวๆ อารมณ์เหน็บหนาว เยือกเย็น โรแมนติค
ได้สบายๆ เป็นเสียงพระเอกละครอ่ะ ( ส่วนน้องเมย์ เค้าเสียงนางเอก )

ฟังนายร้อง และ ฟังดนตรีแบบนี้
นึกถึง บรรยากาศรอบตัว เป็นหิมะปกคลุม เดินร้องเพลงไป เหน็บหนาวไป
เฮ้อ..... โรแมนติค เหงาๆ เหน็บหนาว เยือกเย็น..........</TD></TR></TBODY></TABLE>
อืม..ว่าแล้วก็ยังไม่เคยมีโอกาสได้ร่วมกรรมกับน้องเมษ์ นางเอกคนสวยเลยนิ หา Project ให้หน่อยสิพี่นิม คู่พระคูนางเขาจะได้ลงเอยกันซะที ก๊ากกก....

<TABLE class=tborder cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR title="โพส 1194625" vAlign=top><TD class=alt1 align=middle width=125>raidina</TD><TD class=alt2>อืมม์...คุณ nutsuto ร้องเพลงนี้ได้เพราะ ฟังสบายๆนะคะ...เสียงทุ้มแล้วก็เบาอ่ะ....เลยเพลิน ตาเริ่มหรี่ลงๆ.....เวลานอนไม่หลับนะ จะมาเปิดทู้นี้แหละฟังเพลงที่ เพราะช่วงความถื่กำลังเหมาะกับความง่วงเลย อิอิอิ.............</TD></TR></TBODY></TABLE>
ขอบคุณครับพี่ไร จริงๆแล้วช่วงร้องเพลงนี้ ผมมีวูบหลับน้ำลายหยดติ๋งไปหนึ่งครั้งเหมือนกัน แต่เพลงผมไม่ใช่ยานอนหลับนะพี่

คำเตือน "ห้ามฟังเกินวันละสองครั้ง โปรดสังเกตคำเตือนบนกะทู้ก่อนฟังทุกครั้ง"

<TABLE class=tborder cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR title="โพส 1194709" vAlign=top><TD class=alt1 align=middle width=125>dogsman</TD><TD class=alt2>เปียโนเบาๆ เสียงนุ่มๆ..
บรรยากาศหวานซึ้งๆ ปนเศร้า..
..ร้องได้เพราะดีครับ..เยี่ยมเจงๆ..</TD></TR></TBODY></TABLE>
ขอบคุณครับพี่ ยกผลประโยชน์ให้นู๋ใบปลิวไปละกันครับ
เพราะเจ้าหล่อนเป็นคนจัดการเรื่องเปียโน

<TABLE class=tborder cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR title="โพส 1194923" vAlign=top><TD class=alt1 align=middle width=125>siamesecat2005</TD><TD class=alt2>มาเศร้าเลยนะคะ คุณนัท...เพราะจังค่ะ

</TD></TR></TBODY></TABLE>
พี่แคทครับ ลึกๆ ผมก็เป็นคน สุขุม นุ่ม ลึก โรแมนติค อ่ะครับ อิๆๆ เขินจัง [Embarrass

 

นู๋การันตีให้ได้นะคะพี่แคท ว่ามานมะจิงอย่างที่พี่นัทบอก :555:

เพลงเพราะดีนะพี่นัท (y)

 

คนขี้จุ๊ การันตีอะไรใครไม่ได้หรอก พี่แคท
อย่าไปเชื่อป้าพิตตี้ ขนาดตัวเองยังหลอกตัวเอง แล้วจะไปน่าเชื่อถือได้ไง ผมมีหลักฐานมาแสดงให้พี่แคทดู ว่าผมมิได้กล่าวลอยๆน้าา... ดูอายุป้าพิตตี้สิ ปีนี้ก้อย่างเข้าไปหลักสี่แจ้งวัฒนะแล้วนะนั่น แต่ดันบอกว่าอายุ 7 ปี ก๊ากกกก :555:

Noo Pretty<SCRIPT type=text/javascript> vbmenu_register("postmenu_1195139", true); </SCRIPT>
สมาชิก



เข้ามาครั้งสุดท้ายเมื่อ: วันนี้ 04:45 PM
วันที่สมัคร: May 2008
อายุ: 7 ปี
ข้อความ: 100 <!-- Start Post Thank You Hack -->
ได้ให้อนุโมทนา 1,359 ครั้ง
ได้รับอนุโมทนา 725 ครั้ง ใน 100 โพส <!-- End Post Thank You Hack -->
พลังการให้คะแนน: 11

 

ขอบคุณครับ พ๊มไม่ดังหรอกคร๊าบบบ ผม "ฮา"เป็นหลัก
ดังนั้นเราเป็นพวกเดียวกันครับ คุณ "ฮา"นาชิ
ยินดีที่รู้จักครับ

 

เพลงเพราะจัง นักร้องเสียงหล่อบาดใจ โรแมนติกมากเลย เสียงเย็น ๆ ฟังสบายเหมาะกับบรรยากาศยามฝนตก ฟังแล้วทำให้รู้สึกเหงามากเลยแงๆ

 

พี่ๆ ขอกาแฟแก้วนึง ง่วงเหลือเกิน - -*

เสียงเย็นๆดีอ่ะ เศร้าๆ

 

โหยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
เสียงนุ่ม หล่อ อบอุ่นแบบนี้ ปรับความรู้สึกไม่ทันเลยง่ะ
เพราะเกินไปล้าว คุณพี่คะ


เพราะจริงๆ ค่ะ เพราะๆ ๆ ๆ ๆ ซึ้ง........

 

ฟังปุ๊บ...หลับตาปั๊บ..
เศร้าได้ใจมาก ๆ
เสียง ทุ้ม ๆ นุ่ม ๆ เย็น ๆ
ฮือๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เศร๊า...เศร้า....:'( :'(

 

อ้า...ขอบคุณครับ (ไหง...มีแต่คนชมเสียงหล่อ หน้าตาก็หล่อนะ หงุบหงิบๆๆๆ :555: )

<TABLE class=tborder cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR title="โพส 1196633" vAlign=top><TD class=alt1 align=middle width=125>Jibbie</TD><TD class=alt2>พี่ๆ ขอกาแฟแก้วนึง ง่วงเหลือเกิน - -*

เสียงเย็นๆดีอ่ะ เศร้าๆ</TD></TR></TBODY></TABLE>
ขอบจายนู๋จิ๊บ


<TABLE class=tborder cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR title="โพส 1196905" vAlign=top><TD class=alt1 align=middle width=125>jasminine</TD><TD class=alt2>โหยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
เสียงนุ่ม หล่อ อบอุ่นแบบนี้ ปรับความรู้สึกไม่ทันเลยง่ะ
เพราะเกินไปล้าว คุณพี่คะ


เพราะจริงๆ ค่ะ เพราะๆ ๆ ๆ ๆ ซึ้ง........</TD></TR></TBODY></TABLE>
ปรับความรู้สึกจากอะไรเหรอน้องมะลิปอ ธรรมชาติของพี่ปกติก็ นุ่ม หล่อ อบอุ่น อยู๋แล้วน้าาา ชิ.....

<TABLE class=tborder cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR title="โพส 1197435" vAlign=top><TD class=alt1 align=middle width=125>มาหยารัศมี</TD><TD class=alt2>ฟังปุ๊บ...หลับตาปั๊บ..
เศร้าได้ใจมาก ๆ
เสียง ทุ้ม ๆ นุ่ม ๆ เย็น ๆ
ฮือๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เศร๊า...เศร้า....:'( :'(</TD></TR></TBODY></TABLE>
ขอบคุณคร๊าบ แต่พอเปิดตามาก็ฮาเหมือนเดิมชะมะ :555:

 

เข้าเว็บมาปุ๊บ เหนชื่อเพลง ก้อเข้ามาเลย จำได้พี่นัทบอกร้องเพลงนี้แล้วคนฟังต้องได้อารมณ์เศร้า พี่นัทร้องได้ดีมากเลยค่ะ มาฟังแล้วนะค่ะ ช่วงนี้มีเรื่อง ภาระต้องทำนิดหน่อยอะค่ะ มะค่อยมีเวลามาทักทายพี่ๆเท่าไหร่ แต่ยังคิดถึงเสมอนะค่ะ

 

MISSION COMPLETED....!!!!
​

อา...เพลงน้องเขาแรงจริง ส่งลงใน web ปุ๊บ
เรียกนู๋ใบปลิวมาปรากฏโฉมจนได้

ปล. ดีใจที่ได้พบ จากไปก็คิดถึง (เพราะอยากจะร้องเพลงอะไร แล้วต้องการหา BKT เราต้องอาศัยหล่อนมากๆเลยนะ :555: อย่าหายไปนานเน้อ.... )

 

เพลงนี้เพราะมาก ทั้งเสียงดนตรี และเสียงคนร้อง
เยี่ยมมาก (good)

 

ป้าเป้อตี้หนายอ่ะ อีพี่ถั่ว อุ๊ยๆๆ นู๋ขอโต๊ดคร่า ลืมตัวเรียกพี่นัทเป็นพี่ถั่ว
บ้านกะที่ทำงานนู๋ป่าวอยู่หลักสี่แจ้งวัฒนะซะหน่อย มะเหงเหยอว่าอยู่บ้านพลอยแพรวาอ่ะ
พี่นัทนั่นแหละที่อยู่หลัก 4 (สี่สิบ) :555:

 

สบายๆๆๆ

ได้ฟังแล้ว เพลิดเพลิน นั่งดูฝนตกพรำๆ แหมช่างเป็นอารมณ์ที่เหงาจัง